>JAPANESE
©mutsumi tsuda

Catalogue réalisé à l’ occasion de l’ exposition “FEU NOS PERES - Les émigrants japonais en Nouvelle-Calédonie”

Ouvrage collectif avec :

・ les textes de spécialistes de l’émigration japonaise en Nouvelle-Calédonie :
  Dr.Ryo KUTSUKI, Dr. Philippe PALOMBO, Dr. Yuriko NAGATA,
  Dr. Dany DALMAYRAC (écrivain, 3 ème génération de japonais )

・et les portraits des descendants japonais de la 2 ème génération, par Mutsumi TSUDA,

・CD-ROM de la musique de rimacona.

 

 100 pages, couleurs, bilingue franco-japonais,

 Publié par Seigensha, Kyoto en août 2006.

(c) mutsumi tsuda


(c) mutsumi tsuda

 

 

- lab05 "L'écoulement du temps" / rimacona (2100 yen)

Ce CD est disponible sur Amazon.co.jp→ici

Vous pouvez écouter "paradis perdu"→http://www.myspace.com/rimacona

 

1) prélude
2) huna uta
3) paradis perdu
4) l'écoulement du temps
5) une berceuse de "hukurengi"
6) delta
7) paradis perdu ver.02
8) la pluie au printemps

voix et design: Natsuko Yanagimoto (rimacona)
composition et arrangement : Marihiko Hara (rimacona)

paroles de "paradis perdu" : Mutsumi Tsuda
paroles de "huna uta" : rimacona
paroles de "la pluie au printemps" : rimacona

voix off : Lucy et Clara

masterisé par : Kouji Yamada

http://www.rimacona-lab.com/

 

 

- lab06 "Après la pluie, le beau temps... " (1500yen)

1) Des coins de ciel bleu
2) Tatura song*
3) tinnitus
4) paradis perdu -piano solo-
5) Au revoir, à la prochaine
6) Mabui no Oukan

 

voix et design: Natsuko Yanagimoto (rimacona)
composition et arrangement : Marihiko Hara (rimacona)

paroles de "Mabui no Oukan" : Mutsumi Tsuda

masterisé par : Kouji Yamada

* << Tatura song >> a été composée par un maître d'école au camp d'internement de Tatura, en
Australie. Madame Sadako Ike qui y était internée s'est remémoré cette chanson. Avec son concours, rimacona a réalisé cet arrangement.

 

http://www.rimacona-lab.com/